いま梅田望夫さん平野啓一郎さんの対談「ウェブ人間論」を読んでいる。
その文中の翻訳に関する話題で、スティーブ・ジョブスがスタンフォード大学の卒業式でスピーチした話が出てきたので、Webで探して読んでみた。
印象に残ったのは、
「たまらなく好きなことを見つけなければならない」
「成功していることによる重圧」
「ハングリーであり続けろ、愚かであり続けろ」
特別に成功している訳でもないのに、家庭・仕事・趣味といったところでそれなりに満足して、気持ちが守りに入っていることを意識させられた。
変えないといけない。
