いろいろ検索して探したが、その中の記述のリンク先がすでになくなってたりしていたので、現時点でうまくいった方法をメモしておく。
この方法ならGoogleアカウントさえあれば、自前のWebサーバがなくても、またローカルにガジェットコンテナなど開発環境がなくてもテストできる。
・iGoogleなどにGoogle Gadget Editorのガジェットを追加(そのガジェットのURLはhttp://www.google.com/ig/modules/gge.xml)
・そのEditor上でテストしたいガジェットのxmlを書いて、ファイル名をつけて保存
・ファイル名に応じたURL(ファイル名をクリックすればわかる)がそのままガジェットのURLとなるので、それをiGoogleやGMailなど試したいところに追加
以上でOK。ただ最終的に出力されたhtmlを確認するには他のものが必要になる。
あと、iGoogleやGMailのガジェットコンテナはキャッシュが結構きいてしまうようなので、こまめに修正して動きを確認するには、毎回ファイル名を変えて、別ファイルとして読み込ませればOK。